-
1 cara
cara sustantivo femenino 1a) (Anat) face;se le rio en la cara she laughed in his face; mírame a la cara look at meb) ( en locs)de cara: el sol me da de cara the sun is in my eyes; se puso de cara a la pared she turned to face the wall, she turned her face to the wall; dar la cara: nunca da la cara he never does his own dirty work; dar la cara por algn to stand up for sb; echarle algo en cara a algn to throw sth back in sb's face; romperle la cara a algn (fam) to smash sb's face in (colloq 2a) ( expresión):◊ no pongas esa cara que no es para tanto don't look like that, it's not that bad;alegra esa cara cheer up; le cambió la cara cuando … her face changed when …; poner cara de bueno to play o act the innocent; poner cara de asco to make o (BrE) pull a face; andaba con/puso cara larga (fam) he had/he pulled a long face tienes mala cara you don't look well; ¡qué buena cara tiene la comida! the food looks delicious! 3a) (Mat) facecara o cruz or (Arg) ceca or (Andes, Ven) sello heads or tails; 4 (fam) (frescura, descaro) nerve (colloq), cheek (BrE colloq);◊ ¡qué cara (más dura) tienes! you have some nerve!■ sustantivo masculino y femenino: tb
caro,-a
I adjetivo expensive, dear
II adverbio (en el precio) el piso nos costó caro, we paid a lot for the flat (en las consecuencias) pagará caro su desprecio, he'll pay dearly for his scorn
cara
I sustantivo femenino
1 face: quise darle un beso, pero me torció la cara, I wanted to give her a kiss but she turned her face away
2 (expresión del rostro) puse cara de póquer, I tried to look as if nothing was happening
tiene buena/mala cara, he looks good/bad
tienes cara de circunstancias, you look serious
3 familiar (desfachatez) cheek, nerve: ¡qué cara tienes!, what a cheek you've got!
4 (de un folio, disco) side: está escrito por las dos caras, it's written on both sides
5 (anverso de una moneda) right side: ¿cara o cruz?, heads or tails?
echar algo a cara o cruz, to toss (a coin) for sthg
II mf familiar (fresco, descarado) cheeky person Locuciones: figurado dar la cara, to face the consequences (of one's acts) figurado dar o sacar la cara por alguien, to stand up for somebody figurado echarle a alguien algo en cara, to reproach sb for sthg
plantarle cara a alguien, to face up to sb figurado poner mala cara, to pull a long face
cara a cara, face to face
cara a la pared, facing the wall
de cara, (en dirección a uno, directamente): el sol me da de cara, the sun is right in my face (a favor) hoy tengo la suerte de cara, this is my lucky day figurado (de) cara a, (pensando en) with a view to: ya tienen un nuevo modelo de cara al próximo año, they've already got a new model for the following year (mirando a) facing: una casa cara a la montaña, a house facing the mountain familiar por la cara, for nothing: quería que hiciese el trabajo por la cara, he wanted me to do the work for nothing familiar irón por su cara bonita, because they like her face ' cara' also found in these entries: Spanish: abotargada - abotargado - arruga - arrugar - arrugarse - barba - bobalicón - bobalicona - cachete - capaz - comer - cruz - decir - denotar - estampar - evanescente - galería - incapaz - jeta - lavado - maquillar - marca - momentáneamente - mona - mono - ojo - plantar - plena - pleno - poema - reconocer - rozar - salir - santa - santo - señalar - simiesca - simiesco - sonar - sur - taparse - tête à tête - ubicar - vislumbrar - abotagado - alargar - alegrar - amarillo - ancho - apergaminado English: angular - antiallergenic - ashen - best - black - blank - bomb - bright - brighten - brim - carp - cheek - close - coin - contort - cost - cover - craggy - deadpan - dearly - deflect - disappointment - disfigure - distort - drawn - everyplace - exasperation - expression - face - fall - familiar - feature - flip side - florid - flush - flushed - forlorn - freckle - frightful - full - furrow - furtive - glow - glowing - grin - head - hideous - hollow - ill - job -
2 CARA
CARA, Civilian Appellate Review Agency————————CARA, combat aircrew recovery aircraft————————CARA, current aerospace research activitiesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CARA
-
3 CARA
-
4 CARA
1) Американизм: Conservation And Reinvestment Act2) Спорт: Chicago Area Runners Association3) Военный термин: Civilian Appellate Review Agency, combat aircrew recovery aircraft, current aerospace research activities5) Юридический термин: Child Abuse Risk Assessment7) Сокращение: Cargo And Rescue Aircraft, Combat Aircrew Rescue Aircraft, Combined Altitude Radar Altimeter8) Космонавтика: Centre for Astrophysical Research in Antarctica (NSF's)9) Нефтепромысловый: оценка ресурсов арктического шельфа (Circum Arctic Resource Appraisal - CARA, USGS reassessment program)10) Сетевые технологии: Cern Appletalk Remote Access -
5 cara a cara
Разговорное выражение: лицом к лицу -
6 CARA
орг.2) эк. сокр. от constant absolute risk aversion -
7 Cara
-
8 CARA
Compagnie d'Applications et de Recherches Atomiques - Компания по атомным исследованиям и применениям (Франция) -
9 Care (Cams, Cara, dear one, сокр. K.)
Религия: дорогойУниверсальный англо-русский словарь > Care (Cams, Cara, dear one, сокр. K.)
-
10 PYTHON telescope (CARA)
Космонавтика: телескоп ПИТОН (ЦАИА)Универсальный англо-русский словарь > PYTHON telescope (CARA)
-
11 VIPER telescope (CARA)
Космонавтика: телескоп ВИПЕРА (ЦАИА)Универсальный англо-русский словарь > VIPER telescope (CARA)
-
12 Vivas (Cara, mayest thou live, dear one, сокр. V.X.)
Религия: будь здорова, дорогаяУниверсальный англо-русский словарь > Vivas (Cara, mayest thou live, dear one, сокр. V.X.)
-
13 caramel cara·mel
-
14 caravan cara·van
['kærəˌvæn]1. n1) (gipsies') carrozzone m Brit, (Auto) roulotte f inv2) (in desert) carovana2. vi -
15 caravanette cara·van·ette n
[ˌkærəvə'nɛt]camper m inv -
16 caravanserai cara·van·se·rai n
[ˌkærə'vænsəˌraɪ] -
17 caraway cara·way n
['kærəˌweɪ]caraway seed — seme m di cumino
-
18 mascara mas·cara n
[mæs'kɒːrə]mascara m inv -
19 regime
cara memerintah, pemerintahan, cara hidup* * *rejim* * *cara memerintah, pemerintahan, cara hidup* * *rezim -
20 caravansary
cara·van·sa·ry[ˌkærəˈvænsəri, AM ˌker-]n + sing/pl vb Karawanserei f* * *1. Karawanserei f2. großes Gasthaus
См. также в других словарях:
cara — sustantivo femenino 1. Parte delantera de la cabeza en la que se encuentran los ojos, la nariz y la boca. Sinónimo: rostro. 2. Uso/registro: coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial. Expresión del rostro: Ana tiene una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cara Castillo — Martin Lindsay Hartley as Dr. Carolyn Castillo All My Children Portrayed by Amanda Hall Rogers (2003) Lindsay Hartley (2010 2011) Duration … Wikipedia
Cara Operations — Limited Type Privately held company Industry Branded restaurants and airline services Founded 1883 … Wikipedia
Cara a cara — Saltar a navegación, búsqueda Cara a cara puede referirse a: Cara a cara (1976), película sueca de Ingmar Bergman; Cara a cara (1997), película estadounidense; Cara a cara (1967), película italo española de Sergio Sollima; Cara a cara (1967),… … Wikipedia Español
Cara de Marte — Saltar a navegación, búsqueda La «cara» se ve en el centro, ligeramente hacia arriba La «Cara» de Marte es un rasgo distintivo en la superficie del planeta Marte ubicado en la región de Cidonia, que para algunas personas se asemeja a un rostro… … Wikipedia Español
Cara (Vorname) — Cara ist ein weiblicher Vorname. Er hat seinen Ursprung im Latein bzw. im Italienischen und bedeutet „die Liebste, die Teure“ (vgl. frz.: Cher Ami, „lieber, teurer Freund“). Neben Cara ist die Schreibweise Kara verbreitet, die jedoch auch für… … Deutsch Wikipedia
căra — CĂRÁ, car, vb. I. 1. tranz. A duce ceva dintr un loc în altul; a transporta (în cantităţi mari). ♢ expr. A căra apa cu ciurul = a munci în gol, a se agita fără rezultat. A căra cuiva (la) pumni (sau palme, gârbace etc.) = a da cuiva multe… … Dicționar Român
Cara — or CARA may refer to:* Classification and Rating Administration, a division of the Motion Picture Association of America that administers the MPAA film rating system * Council for Assisting Refugee Academics, a charitable organization *… … Wikipedia
Cara Walker — is a fictional character in the book series, Sweet Valley High. Character Cara was Jessica Wakefield s best friend, a beautiful junior with an olive complexion. When the series began, Cara was on probation from the cheerleading squad for turning… … Wikipedia
Cara black — Pour les articles homonymes, voir Black. Cara Black … Wikipédia en Français
Cara (geometría) — Saltar a navegación, búsqueda Mosáico cuadrado cuatro caras cuadradas por vértice … Wikipedia Español